text UNLIMITED® hat sich 2001 formiert und wurde 2006 beim Deutschen Patent- und Markenamt registriert. Das Ganze begann mit der üblichen Recherche. Sie ergab, dass der Name text UNLIMITED® noch nicht vergeben war. Doch die Chance, ihn erfolgreich als Wortmarke eintragen zu lassen, stand – laut Auskunft eines renommierten Hamburger Markenanwalts – gleich null. Der Name enthielt das gebräuchliche Wort „Text“ und dies war aus Sicht des Experten ebenso schwer zu schützen, wie das Wort Leberwurst. Jeder, so sagte er, hätte ein Recht darauf, dieses Wort zu benutzen. Obwohl sich der Schutz nur auf die Koppelung mit dem Zusatz „unlimited“ bezog, hielt er den Versuch für aussichtslos.
